Die Kunst des digitalen Fallens: Süßes Scatter als physikalisches Beispiel