The Hidden Lens of “Purple Glasses and Ancient Fishing Lore”