Probabilité continue contre la mesure : un pont vers Chicken Road Vegas