Why Hexagons Outperform Squares by 15% in Space Efficiency—Proven by Gates of Olympus