Lyapunov-exponenter i kvantmänt kraft: från Von Neumann bis zur Mines