How Light Bends Through Media: From Pigeonholes to Modern Signals