Why the Collatz Conjecture Resists Proof—A Simple Pattern with Deep Mystery